-
1 téléviseur à écran plat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > téléviseur à écran plat
-
2 téléviseur à écran plat
-
3 téléviseur
téléviseur [televizœʀ]masculine noun* * *televizœʀnom masculin television (set)téléviseur couleur — colour [BrE] television
* * *televizœʀ nm* * *téléviseur nm television (set), TV (set); téléviseur couleur/noir et blanc colourGB/black and white television; téléviseur écran plat flat screen television.[televizɶr] nom masculintelevision ou TV set -
4 écran
écran [ekʀɑ̃]masculine noun• le petit écran ( = la télévision) the small screen• le grand écran ( = le cinéma) the big screen► écran solaire ( = crème) sun screen* * *ekʀɑ̃nom masculin2) Informatique, Télévision screen; Électrotechnique display3) ( pour masquer) lit, fig screen4) ( pour protéger) screen; ( nucléaire) shielding•Phrasal Verbs:* * *ekʀɑ̃ nm1) [télévision, ordinateur] screenle petit écran — television, the small screen
porter à l'écran CINÉMA — to adapt for the screen
2) (qui sépare ou dissimule) screenécran de fumée — screen of smoke, curtain of smoke, figsmokescreen
* * *écran nm1 Cin ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema; écran (de projection) screen; écran géant/panoramique giant/panoramic screen; écran perlé beaded screen; le grand écran the big screen; projection vidéo sur grand écran video shown on the big screen; apparaître/montrer à l'écran to appear/show on (the) screen; porter une œuvre à l'écran to adapt a work for the cinema; crever l'écran to have a great screen presence; ‘bientôt sur vos écrans’ ‘coming soon to a cinema GB ou theater US near you’; le film sortira sur les écrans parisiens en mai the film will open in Paris in May;2 Ordinat, TV screen; Électron display; écran de téléviseur TV screen; le petit écran the small screen; une vedette du petit écran a TV star;3 ( pour masquer) lit, fig screen; la haie fait écran entre les jardins the hedge forms a screen between the gardens GB ou yards US; crème qui fait écran aux ultraviolets cream that screens out ultraviolet rays; crème écran total sun block; ⇒ société;4 ( pour protéger) screen; Nucl shielding; écran de protection protective screen; elle me faisait écran de son corps contre le vent her body screened me from the wind.écran antibruit soundproofing; écran cathodique fluorescent screen; écran de cheminée firescreen; écran de contrôle monitor; écran à cristaux liquides liquid crystal display, LCD; écran à fenêtres split screen; écran fluorescent = écran cathodique; écran de fumée lit screen of smoke; fig, Mil smokescreen; écran (à) haute définition high-resolution screen; écran plat flat screen; écran pleine page full page-display; écran radar radar screen; écran solaire Cosmét sunscreen; écran tactile touch screen; écran thermique Astronaut heat shield; écran total Cosmét sun block; écran vidéo video screen; écran de visualisation VDU screen.[ekrɑ̃] nom masculin1. [d'une console, d'un ordinateur] screenvedettes de l'écran movie stars, stars of the big screen3. TÉLÉVISIONfaire écran à: les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article the numerous quotations make the article difficult to understand5. ART silk screen6. RADIO & TÉLÉVISION -
5 LCD
LCD (liquid crystal display) est le sigle utilisé pour qualifier un écran à cristaux liquides, à savoir un écran utilisant le reflet de la lumière sur les cristaux liquides pour afficher des données. On utilise parfois aussi le sigle ACL (affichage à cristaux liquides). L’écran LCD équipe d’abord les appareils portables - ordinateur portable, PDA (portable digital assistant), ebook, webpad et tablette PC (personal computer) - avant d’être utilisé aussi pour l’ordinateur classique et pour le téléviseur. Souvent appelé écran plat, l’écran LCD d’ordinateur remplace peu à peu l’écran traditionnel à tube cathodique, beaucoup plus volumineux. En 2003, la vente d’écrans plats d’ordinateurs dépasse celle des écrans traditionnels. En 2004, le téléviseur à écran LCD ultra-plat commence à remplacer le téléviseur classique à écran cathodique. Des sociétés développent aussi de nouvelles technologies LCD, par exemple la société Nemoptic.Voir aussi: ebook /passé, ebook /présent, Nemoptic, ordinateur, ordinateur portable, PDA, tablette PC, télévision, webpad. -
6 телевизор с плоским экраном
ngener. téléviseur à écran platDictionnaire russe-français universel > телевизор с плоским экраном
-
7 télévision
La télévision est un "dispositif de transmission instantanée d’images, par câble ou par ondes hertziennes" (encyclopédie Encarta). Auquel s’ajoutent ensuite le satellite, avec ses paraboles ornant les toits et les balcons, puis le câble. En 1996, la télévision se marie avec l’internet grâce au système web TV, qui permet de se connecter directement à l’internet à partir de son téléviseur. Peu après, on peut aussi regarder la télévision sur l’écran de son ordinateur. Au début des années 2000, tout comme pour l’ordinateur, l’écran LCD (liquid crystal display) ultra-plat concurrence l’écran cathodique classique. On assiste également aux débuts de la télévision numérique, notamment avec la DTTV (ou DTT: digital terrestrial television). En 2006 apparaissent les grands écrans branchés à l’ordinateur pour contempler tout à loisir les vidéos et films choisis sur le web. En mai 2007 débute une nouvelle ère télévisée avec le lancement de Joost, un service gratuit de télévision sur l’internet permettant de regarder les grandes chaînes de télévision sur son ordinateur.
См. также в других словарях:
Ecran plat — Écran plat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la terminologie des techniques d affichage, le terme écran plat peut désigner : un moniteur d ordinateur ou un téléviseur dont la… … Wikipédia en Français
Écran plat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la terminologie des techniques d affichage, le terme écran plat peut désigner : un moniteur d ordinateur ou un téléviseur dont la taille en… … Wikipédia en Français
Televiseur — Téléviseur Le téléviseur (ou une télé, apocope utilisée familièrement) est un appareil doté d un écran servant généralement à recevoir, regarder et écouter les programmes de télévision. Le plus souvent, on peut également lui connecter un… … Wikipédia en Français
Écran de télévision — Téléviseur Le téléviseur (ou une télé, apocope utilisée familièrement) est un appareil doté d un écran servant généralement à recevoir, regarder et écouter les programmes de télévision. Le plus souvent, on peut également lui connecter un… … Wikipédia en Français
écran — [ ekrɑ̃ ] n. m. • escren fin XIIIe; néerl. scherm « paravent » 1 ♦ Panneau servant à se protéger de l ardeur trop vive d un foyer. Écran de cheminée. ⇒ pare étincelles, pare feu. « Des écrans de soie, des paravents de laque » (France) . ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
Téléviseur — un téléviseur à écran à cristaux liquides avec une enceinte intégrée, fin de la première décennie des années 2000 Un téléviseur, ou une télévision, ou encore par apocope une télé, est un appareil affichant sur un écran des émissions de télévision … Wikipédia en Français
Écran à cristaux liquides — Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
Ecran d'ordinateur — Moniteur d ordinateur Pour les articles homonymes, voir moniteur. Un moniteur d ordinateur est un périphérique de sortie visuel d un ordinateur. C est l écran où s affichent les informations saisies ou demandées par l utilisateur et générées ou… … Wikipédia en Français
Écran (informatique) — Moniteur d ordinateur Pour les articles homonymes, voir moniteur. Un moniteur d ordinateur est un périphérique de sortie visuel d un ordinateur. C est l écran où s affichent les informations saisies ou demandées par l utilisateur et générées ou… … Wikipédia en Français
Écran d'ordinateur — Un écran cathodique 19 pouces Un … Wikipédia en Français
Écran informatique — Moniteur d ordinateur Pour les articles homonymes, voir moniteur. Un moniteur d ordinateur est un périphérique de sortie visuel d un ordinateur. C est l écran où s affichent les informations saisies ou demandées par l utilisateur et générées ou… … Wikipédia en Français